هل يتوجب علي الحضور الشخصي لجلسات التقاضي؟
معظم جلسات التقاضي سوف تعقد عن بعد من خلال تقنية الاتصال المرئي عن بعد، في الحالات الاستثنائية التي تقررها المحكمة، سوف يقوم الموظف المختص بالتواصل معكم لترتيبات الدخول للمحكمة المختصة.
في حال عدم وصول إشعار الحضور لجلسة المحاكمة المرئية، ما هو الإجراء المطلوب
في حال عدم وصول رابط إشعار الحضور، يمكن لصاحب العلاقة التقدم بطلب إلكتروني مبيّن فيه رقم الهاتف والبريد الالكتروني، وسيقوم الموظف المختص بإرسال رابط الحضور بالتاريخ والوقت المحددين. كما يمكن إرسال الطلب عبر البريد الالكتروني المبين بجانب تفاصيل القضية مبين فيه الصفة ورقم الهاتف والبريد الالكتروني وإرفاق بطاقة الهوية والوكالة، مع ملاحظة أن تحديث بيانات الشخصية يترتب عليه إرسال جميع الإشعارات اللاحقة والإعلانات على رقم الهاتف أو البريد الإلكتروني المحدثين.( ويمكن كذلك الدخول إلى جلسة المحكمة عن طريق الدخول على الموقع الرسمي لدائرة القضاء www.adjd.gov.ae ثم (المحاكم) ثم (جلسات المحاكم المرئية) واتباع التعليمات وبالإمكان حضور جلسة منعقدة حتى لو لم يصلك إشعار للحضور )
ماذا أفعل في حال لم أستطع الدخول عبر الرابط؟
إرسال رسالة عبر البريد الالكتروني الخاص بالموظف المختص، والمبين عبر رسالة نصية للهاتف المحمول (ويمكن كذلك الدخول إلى جلسة المحكمة عن طريق الدخول على الموقع الرسمي لدائرة القضاء www.adjd.gov.ae ثم (المحاكم) ثم (جلسات المحاكم المرئية) واتباع التعليمات وبالإمكان حضور جلسة منعقدة حتى لو لم يصلك إشعار للحضور) والبريد الالكتروني أو من خلال الخدمة الرقمية لقائمة القضايا والجلسات
إذا تم إرسال الإشعار إلى المراجع وقام بتحويل الرسالة إلى محاميه أو وكيله هل يمكن للآخرين استخدام نفس الرابط للدخول إلى الجلسة؟
نعم يمكن لهم الدخول عبر اتباع خطوات وإجراءات دخول جلسات محاكمات الاتصال المرئي اضغط هنا
ماهي المدة المحددة التي يجب أن يتم إرسال إشعار للمتقاضين لحضور الجلسات؟
3 أيام على الأقل من الجلسة المحددة حتى يتمكن المراجع من تحضير ما يود تقديمه وحتى يتمكن أمين السر من إرفاق ما تم تقديمه في النظام وحتى يطلع القاضي على ما قُدم. في حالة عدم وصول إشعار يرجى التواصل مع مركز المعلومات على الرقم 799 599 600 971+ أو من خلال البريد الالكتروني info@adjd.gov.ae
ماذا يتضمن إشعار حضور جلسة محاكمات الاتصال المرئي عن بعد
يحتوي الإشعار على اسم الطرف وتفاصيل القضية وموعد ووقت الجلسة وتفاصل الجلسة والرقم السري ورابط حضور الجلسة ورابط إيداع المذكرات والمستندات ورابط الحصول على الدعم الفني.
كيف يمكن للمتقاضين تقديم مذكراتهم ومستنداتهم في الدعوى قبل الجلسة؟
من الممكن للمتقاضين إرسال المذكرات والمستندات من خلال الرابط المرسل للمتقاضين. كما يمكن التقديم من خلال طلبات المحاكم الرقمية
هل يمكن إرفاق مستندات أثناء انعقاد الجلسة؟
نعم لا مانع أثناء تداول الجلسة، عن طريق المشاركة الفورية ، ولكن يحبذ إيداعها قبل موعد الجلسة المحدد، كما يمكن التقديم من خلال طلبات المحاكم الرقمية أو وفقاً لتعليمات الموظف المختص
كيف يمكنني التأكد من أن أمين السر قد تلقى مستنداتي أثناء الجلسة؟
يتم إرفاق المستندات بشكل تلقائي، يمكنكم التواصل مع أمين السر أو المحضر لمزيد من المعلومات
كيف يمكن للأطراف معرفة قرار القاضي في الجلسة؟
عادة ما يصدر القرار فوراً في نهاية الجلسة المرئية. ومع ذلك قد يؤجل القرار لآخر الجلسة لدراسة الملف، كما يمكن الاطلاع على قرار المحكمة من خلال خدمة ربط حساب الهوية الرقمية بملف القضية أو من خلال خدمة الاستعلام عن القضايا اضغط هنا
في حال الإذن بتقديم مذكرات خلال الأجل ما هو الإجراء المعمول به؟
يجب الالتزام بالمدة المحددة، وذلك من خلال إيداع المذكرات والمستندات عبر قنوات الاتصال التي يحددها القاضي أو المحضر، والطريقة الأفضل هي إيداع المذكرات والمستندات عبر الطلبات الالكترونية
كيف يمكنني سداد الرسوم القضائية في حال صدور قرار من المحكمة؟
في العادة سيتم إرسال رسالة نصية قصيرة إلى الهاتف المحمول أو البريد الالكتروني المسجل بملف القضية متضمنا رابط إيداع الرسم عن طريق بطاقة الائتمان أو السحب. وفي حال عدم استلام الرابط يمكن التواصل مع الموظف المختص، ويمكن للمتعامل تقديم طلب الكتروني في الدعوى وإضافة رقم الهاتف المعتمد بأرسال رابط الرسوم له
كيف يمكنني تقديم مذكرات أو طلبات أثناء أو بعد تداول القضية وذلك في المحاكم أو التنفيذ (مثل طلبات الشهادات، المذكرات، الصيغة التنفيذية، تعديل مواعيد الجلسات، تصوير الملف، وغيرها من الطلبات ذات العلاقة بملف الدعوى أو القضية)؟
يمكنك ذلك من خلال الخدمات الرقمية المتوفرة عبر الموقع الالكتروني لدائرة القضاء-أبوظبي www.adjd.gov.ae حيث ستجد رقم الدعوى المطلوب تقديم الطلب بشأنها.
ويمكن كذلك التقديم عبر الطلبات الالكترونية.
أحاول تقديم طلب في دعوى أو ملف تنفيذ، لكنه لا يظهر ضمن قائمة الدعاوى وملفات التنفيذ ما هو الإجراء المتبع؟
إذا لم تجد الدعوى تقدم بطلب ربط الدعوى من خلال خدمة (ربط الدعاوى بحساب الملف الشخصي)، علماً أن الخدمة مخصصة للأفراد، أما في حال كونك وكيلا أو ممثلا قانونيا عن شركة أو مؤسسة أو فرد آخر يمكنك تقديم الطلبات من خلال خدمات الوكيل والممثل القانوني الموجودة أيضاً عبر الموقع الإلكتروني لدائرة القضاء-أبوظبي www.adjd.gov.ae
ما هي اللغة المستخدمة في جلسات المحاكمة المرئية؟
اللغة العربية هي اللغة الرسمية للمحاكم
أنا لا أتحدث اللغة العربية، كيف يمكنني التواصل في الجلسة المرئية؟
ستقوم دائرة القضاء بإجراء التنسيق اللازم للحصول على الترجمة الشفهية أثناء التقاضي، ويمكن للمتعامل تقديم طلب الكتروني بطلب مترجم قبل موعد الجلسة
تكلفة رسوم الاستعانة بمترجم في جلسة الاتصال المرئي وما هي اللغات المتوفرة؟
معظم اللغات متوفرة بما في ذلك لغة الإشارة، وستقوم دائرة القضاء بإجراء الترتيبات اللازمة لتوفير كافة لغات الترجمة، أما بالنسبة لتكاليف الترجمة فهي 100 درهم لكل ساعة ترجمة وتعفى من الرسوم الدعاوى العمالية والجزائية وبحسب التشريعات والأنظمة في هذا الشأن
كيف يتم سداد تكاليف الترجمة؟
سوف تحصل على رابط عبر الرسائل النصية القصيرة يحتوي على صفحة دفع، احرص على سداد الرسوم قبل وقت الجلسة بوقت كاف
ما هي إجراءات الحصول على خدمة المترجم القانوني في الجلسة المرئية؟
سيقوم الموظف المختص بإجراء الترتيبات اللازمة للاستعانة بمترجم بحسب لغتك
ما هي طريقة استخدام أنظمة الاتصال المرئي عن بعد لحضور الجلسات؟
يمكنك الاطلاع على أدلة الاستخدام عبر الرابط التالي:
https://www.adjd.gov.ae/AR/Pages/RemoteCourtHearings.aspx
