مرحبا بكم في دائرة القضاء في أبوظبي، يرجى كتابة اسمك والبريد الإلكتروني لبدء الدردشة.
شكرا لاتصالكم بنا ، كيف باستطاعتنا مساعدتك اليوم؟
تعتبر الخبرة القضائية من اهم طرق مساعدة المحكمة في التعرض للمسائل الفنية, و لذلك عملت دائرة القضاء بأبوظبي على حوكمة إجراءات الخبرة القضائية و تطويرها من خلال اطلاق حزمة نماذج الخبرة القضائية مزدوجة اللغة و التي تتيح لأول مرة في منطقة الشرق الأوسط نماذج موحدة للخبرة القضائية باللغتين العربية و الإنجليزية , بهدف زيادة شفافية الإجراءات القضائية و تعزيز ثقة المتقاضين و إزالة الحواجز اللغوية بينهم و بين اللجوء للمحاكم و هو ما يسهل من إجراءات التقاضي و يرفع من جودة الخدمات القضائية التي تقدمها دائرة القضاء بأبوظبي ضمن مشروعها الطموح نحو تطوير إجراءات المحاكم و تبسطيها في كافة مراحل الدعوى
آخر تحديث 17 سبتمبر 2020
تعقيب الأطراف على تقرير الخبرة المبدئي
يسهل النموذج على الأطراف آلية التعقيب والرد على التقرير المبدئي، كما يلزمهم بتحديد مضمون التعقيب وحصره في نقاط فنية محددة، كما يتضمن النموذج مثله مثل باقي نماذج الدائرة فقرة خاصة بالمواد القانونية ذات الصلة حيث تم تجميع المواد القانونية المتعلقة بالخبرة واتاحتها بالعربية والإنجليزية وذلك لتعزيز الشفافية بالإجراءات القضائية
إعلان خبرة قضائية
دعوة أطراف النزاع إلى حضور اجتماع الخبرة، ويقوم الخبير بإرساله إلى الأطراف متضمنا المستندات الواجب توفيرها قبل موعد الاجتماع كما يتضمن رابط لحضور اجتماع الخبرة عن بعد.
تقرير خبرة عام مبدئي
نموذج موحد يستخدمه كافة الخبراء، يتضمن فقرات تفاعلية بشكل سهل وسريع، مثال إجراءات الخبرة تم حصر كافة إجراءات الخبرة باللغتين العربية والإنجليزية، يتضمن فقرات سهلة لتعبئة النموذج مثل خلاصة التقرير وبحث الدعوى وموضوع النزاع والمهمة الموكلة للخبير من المحكمة.
مرفقات تقرير الخبرة -حافظة المستندات الذكية
نموذج يتضمن تقنية ارفاق المستندات بشكل الكتروني دون الحاجة لطباعة الأوراق، النموذج يوفر الوقت والجهد مقارنة بالمستندات الورقية.
محضر اعمال خبرة
يقوم فيها الخبير بتدوين ما تم خلال الاجتماع وبيان حضور الأطراف وملاحظاتهم، حيث يتضمن بيانات واضحة باللغتين العربية والإنجليزية حول تفاصيل اجتماع الخبرة، وبيان للحضور والغياب والمستندات التي تم تقديمها اثناء الاجتماع وملاحظات الخصوم، النموذج يسهل على المتقاضي بغض النظر عن جنسيته فهم ما يدور اثناء الاجتماع والتوقيع على المستند باللغة الإنجليزية مما يعزز الثقة في الإجراءات القضائية ويزيل الحاجز اللغوي بين المتقاضين وبين إجراءات المحاكم.
مذكرة فنية و حافظة مستندات
نموذج يقوم المتقاضي بتعبئته وارساله للخبير متضمنا وجهة نظره الفنية حول القضية مرفقا به المستندات الداعمة لموقفه، النموذج يتضمن خاصية ارفاق المستندات بشكل الكتروني وكتابة الملاحظات الفنية التي يرغب الأطراف في ارسالها للخبير.
تقرير خبرة استشاري
نموذج يستخدمه الخبير الاستشاري قبل رفع الدعوى، ويكون بناء على طلب أحد الخصوم وهو نموذج موحد لنماذج الخبرة الاستشارية، يهدف إلى توحيد وتنظيم قالب تقارير الخبرة الاستشارية المقدمة امام الدائرة أسوة بنماذج الخبرة القضائية.
تقرير خبرة عام نهائي
يتضمن ما انتهى اليه الخبير من رأي فني في القضية التي احيلت اليه مع بيان المستندات وكيفية وصوله إلى النتيجة والإجراءات التي اتبعها طوال مرحلة الخبرة وتعقيبات الأطراف على تقرير الخبرة الاولي ورد الخبير على التعقيبات.
تقرير خبرة مصرفي مبدئي
نموذج موحد يستخدمه كافة الخبراء سواء خبراء الدائرة او خبراء الجدول، يتضمن فقرات تفاعلية بشكل سهل وسريع، مثال إجراءات الخبرة حيث تم حصر كافة إجراءات الخبرة باللغتين العربية والإنجليزية، كذلك بحث الدعوى هناك خانات ثابتة تسهل على الخبير اجراء البحث المصرفي عبر تعبئة الخانات الرقمية بشكل سهل وسريع.
تقرير خبرة مصرفي نهائي
يتضمن ما انتهى اليه الخبير من رأي فني في القضية التي أحيلت اليه مع بيان المستندات وكيفية وصوله إلى النتيجة والإجراءات التي اتبعها طوال مرحلة الخبرة وتعقيبات الأطراف على تقرير الخبرة الاولي ورد الخبير على التعقيبات.
