تخطي أوامر الشريط
التخطي إلى المحتوى الأساسي

تسجيل الدخول لموظفي

دائرة القضاء - أبوظبي

Chat Icon

الكاتب العدل الخاص و الحكومي



اسم المكتب اوقات العمل الهاتف العنوان الموقع البريد الالكتروني
التميمي ومشاركوه للمحاماة والاستشارات القانونية
الاثنين إلى الجمعة (09:00 صباحاً إلى 06:00 مساءاً) السبت والأحد (عطلة) 0504433307
جزيرة المارية,
جاليريا مول
برج السلع
طابق رقم 26
اضغط هنا AD.Notary@tamimi.com
عبير الدهماني للمحاماة والاستشارات القانونية الاثنين إلى الخميس (09:00 صباحاً إلى 06:00 مساءاً) الجمعة (09:00 صباحاً إلى 05:00 مساءاً) السبت والأحد (عطلة) 02-4448440
050-4240022

روضة أبوظبي
بناية على وأولاده
وكالة الأودي
الطابق الثالث
مكتب 301
اضغط هنا
مكتب فاطمه حسن الشحي للمحاماة والاستشارات القانونية الاثنين إلى الخميس (08:00 صباحاً إلى 05:00 مساءاً) الجمعة (08:00 صباحاً إلى 03:00 مساءاً)

السبت والأحد (عطلة)
02-5466994
050-2820081
050-6866994

شارع المطار
برج الشيخه جميله
الطابق العاشر
مكتب رقم 1006
اضغط هنا info@fhsadvo.com
مكتب سعيد الراشدي للمحاماة والاستشارات القانونية الاحد والجمعة 8 صباحا الى 12 ظهرا الاثنين الى الخميس من 8 صباحا الى 4 مساء (السبت عطلة) 025500213
0505287052

بوابة الشرق مول الطابق الأول
مركز اتمام لاند للمعاملاتمركز انفنيتى الدولية لخدمات إدارة المنشأت
اضغط هنا info@alrashdilawyers.ae
مكتب حمدان على الغيثى للمحاماة والاستشارات القانونية الاثنين الى الجمعه من 1 صباحا الى 4 مساء السبت والأحد (عطلة) 022031000
المارينا مول
الطابق B2 مركز انفنيتى الدولية لخدمات إدارة المنشأت
اضغط هنا info@alghaithilawyer.com
مكتب علياء سعيد العبري للمحاماه والاستشارات القانونيه - شركة الشخص الواحد ذ م م من الأحد وحتى الخميس من 8 صباحاً وحتى 5 عصراً والجمعة من 8 صباحاً وحتى 12 ظهراً. 028822700
0561665333

أبوظبي- شارع المرور- بناية تشين القابضة 510- طابق 9- مكتب 902
Abu Dhabi- almror st. chain tower- Building 510_ 9 Floor_ Office 902
اضغط هنا Alaya1986@hotmail.com
عبدالله إبراهيم المنصوري للمحاماة والاستشارات القانونية ذ.م.م – ش.ش.و الاثنين إلى الجمعة (9ص – 6م)
السبت – الاحد(10ص – 3م)
025823999
0507001860

جزيرة ابوظبي – آل نهيان المعمورة – شارع التنمية – مبنى مشوي ياعد – مقابل المسجد – مكتب 704
اضغط هنا notary@almansoori.law
مكتب نجلاء احمد بديوي للمحاماة والاستشارات القانونية من الاحد الى الخميس من 9 صباحا وحتى 6 مساءا يوم الجمعة من 9 صباحا الى 1:30 مساءا 0504711126
025657773

ابوظبي – شارع الكورنيش – بناء الاشرعة الثلاث –H1مكتب
اضغط هنا Law.najala@hotmail.com
مكتب محمد عبدالاله الحامد للمحاماة والإستشارات القانونية الاحد والجمعة 8 صباحا الى 12 ظهرا الاثنين الى الخميس من 8 صباحا الى5 مساء (السبت عطلة 0552002006
0552222311
024918400

ابوظبي- شارع النجدة -مقابل المسعود للسيارات – برج العتيبة الطابق التاسع مكتب رقم -902
اضغط هنا info@lmh.ae
mistxae@gmail.com
مها عبدالله للمحاماة والإستشارات القانونية من الإثنين إلي الخميس من الساعة 08:30 صباحاً وحتي الساعة 04:30 مساءاً ويوم الجمعة من الساعة 08:30 صباحاً وحتي 12:00 ظهراً والأحد من الساعة 10:30 صباحاً حتي الساعة 04:30 مساءاً (والسبت عطلة) 026666457
0504455520

أبوظبي - الروضة – قريب من كارفور – بناية الإمارات للسيارات 433 – الطابق الثالث – شارع السمحه المتفرع من شارع سيف بن غباش – مقابل Toyota
اضغط هنا maha.abdulla@mahaabdulla.ae
مكتب خالد عتيق المري للمحاماة من الاثنين للخميس من الساعة (8 صباحاً لل 6 مساءاً ) يوم الجمعة (8 صباحاً لل 12:30 ظهراً ) +971 2 626 9874
+971 2 644 7891
+971505033393

ابوظبي - شارع حمدان - بناية الوقف - الطابق 1
اضغط هنا albusaeedi110@hotmail.com
مكتب سيف سلمان الشامسي للمحاماة والاستشارات القانونية الاحد والجمعة 8 صباحا الى 12 ظهرا الاثنين الى الخميس من 8 صباحا الى 4 مساء (السبت عطلة) 025662008
0508002600

جزيرة ابوظبي مبنى السيد احمد بن سرور سلطان محمد واخرين
اضغط هنا Info@ssq.ae
مكتب عبدالله علي الجنيبي للمحاماة الأحد من الساعة 8:30 صباحاً إلى الساعة 1:00 ظهراً من الإثنين إلى الخميس من الساعة 8:30 صباحاً إلى الساعة 5:30 مساءاً الجمعة من الساعة 8:30 صباحاً إلى الساعة 12:00 ظهراً يوم السبت عطلة 0506222688
026393535

أبوظبي، شارع هزاع بن زايد، برج الوحدة التجاري، الطابق 16 ، مكتب رقم 1602
اضغط هنا abdulla@prime-legal.ae
شركة خديجة محمد نور المرزوقي للمحاماة والاستشارات القانونية الاثنين الى الخميس من الساعة 8 الىى الساعة 5 م الجمعة من الساعة 9 الى 3.30 م 0262222216
0502076555

ابوظبي – شارع خليفة – بناية بنك المشرق – الطابق الخامس
اضغط هنا khadeeja@kmna.ae
notary@kmna.ae
منصور عبدالقادر علي للمحاماة و الاستشارات القانونية شركة الشخص الواحد ذ م م الجمعة 8 صباحا الى 12 ظهرا الاحد من 9 صباحا الى 3 مساء الاثنين الى الخميس من 8 صباحا الى 4:30 مساء (السبت عطلة) 025553332
0502629999

ابوظبي - شارع الشيخ زايد بن سلطان – الزاهية – برج شاهين – الطابق 2 مكتب رقم 201
اضغط هنا info@mansourlaw.ae
مكتب آمال محمد عمر للمحاماه -الجمعة من الساعة 9:00 صباحاً الى الساعة 12:30 ظهراً -الاحد من الساعة12:00 ظهراً الى الساعة 6:00 مساءً من الاثنين الى الخميس من الساعة 9:00 صباحاً الى الساعة 6:00 مساءاً 0507323777
أبو ظبي شارع السلام برج الزبارة الطابق الثاني 201
advo.amalomr@gmail.com
مكتب عيسى عبدالواحد الشحي للمحاماه والاستشارات القانونيه الاحد الى الجمعه من الساعه 8 الى 5 مساء (السبت عطلة) 025626008
0565257725

ابوظبي – شارع المطار – بنايه الكويت الوطني- الدور 15 – المكتب 1503
اضغط هنا info@issalawfirm.ae
مكتب عيسى عبدالواحد الشحي للمحاماه والاستشارات القانونيه الاحد الى الجمعه من الساعه 8 الى 5 مساء (السبت عطلة) 025626008
0565257725

ابوظبي – شارع المطار – بنايه الكويت الوطني- الدور 15 – المكتب 1503
اضغط هنا info@issalawfirm.ae
ماجد بن وقيش وشعيب العوضي للمحاماه والإستشارات القانونية ذ.م.م كافة ايام الاسبوع من الساعة الثامنة صباحالغاية الساعة العاشرة مساءًا 025820010
0504545440

جزيرة الريم / برج ادكس مكتب رقم 1711-1712
اضغط هنا msultan@mswlaw.ae
مكتب آمال محمد عمر للمحاماه السبت والأحد إجازة.اًمن الاثنين الى الجمعة من الساعة 9:00 صباحاً الى الساعة 6:00 مساءاً 0507323777
أبو ظبي شارع السلام برج الزبارة الطابق الثاني 201
اضغط هنا advo.amalomr@gmail.com
مكتب احمد الظاعن للمحاماة والاستشارات القانونية الاحد والجمعة 8 صباحا الى 12 ظهرا الاثنين الى الخميس من 8 صباحا الى 6 مساء (السبت عطلة) 0507776760
026666556

أبوظبي، الخالدية، برج كمالا، الطابق الرابع، المكتب 402, شارع الشيخ زايد الأول بجانب ماكدونالدز وعبدالصمد القرشي للعطور وستاربكس (البنك العربي الأفريقي يقع في ذات البرج)
اضغط هنا info@aldhaen.ae
مكتب خالد جمعه السويدي للمحاماة والاستشارات القانونية الاثنين الى الخميس من 9 صباحا الى 6 مساء الجمعة 9 صباحا الى 12 ظهرا (السبت عطلة) 0529218888
شارع حمدان – بناية الأوقاف وشؤون القصر
اضغط هنا Kkhalid.juma11@gmail.com
khalid@alsuwaidiadvocate.com
مكتب المحامي بدر صالح الكثيري للمحاماة والاستشارات القانونية من الاحد حتى الخميس من 8 صباحا الى 4 مساء يوم الجمعة من 8 صباحا الى 12 ظهرا (السبت عطلة) 026316393
0501333389

منطقة السعادة – شارع الانشراح بناية المرجان – طابق ميزانين
اضغط هنا lawyerbaderuae@gmail.com
مكتب نوال عيسي الزعابي للمحاماه والاستشارات القانونيه الاثنين الى الخميس من 8 صباحا الى 5 مساءاًالجمعه من 8 الى 3 عصراالسبت والاحد "عطله 0502277704
منطقة ال نهيان – منطقة المعموره – شارع البثنيه – بنياة 11 – مكتب M1
اضغط هنا nawal2277704@gmail.com
مكتب عبدالله محمد رسول وشركاؤه للمحاماة والاستشارات القانونية من الاحد الى الخميس من الساعه 8 صباحا و حتى الساعه 5 مساءا يوم الجمعه من الساعه 8 صباحا وحتى الساعه 12 ظهرا 0506184888
0503750010
022222515

ابوظبي : جزيرة الريم شمس بوتيك مول – سكاي تاورز - الطابق 25 – مكتب رقم .2505
اضغط هنا info@amrplc.com
مكتب محمد العمر المنهالى للمحاماه والإستشارات القانونيه من الأحد إلى الخميس من الساعه 8:30 صباحاً حتى الساعه 5:00 مساءً 0501563331
024911154

أبوظبى – معسكر آل نهيان – منطقه المعموره – تقاطع شارع المرور مع فاطمه بنت مبارك – بنايه السعاده (الفارعه سابقاً) – الطابق 10 – مكتب 1002
اضغط هنا Mohamedalmenhali99@gmail.com
الدكتور يوسف المرزوقي للمحاماة والاستشارات القانونية ذ م م ش ش و من: الاحد إلى: الخميس 8 صباحا الى 05 مساءً الجمعة من : 8صباحاً الى : 12 مساءً (السبت عطلة) 026656654
0503277778

ابوظبي _ شارع المرور _ منطقة آل نهيان _ شارع التراث _ مكتب المحامي الدكتور يوسف عبدالله المرزوقي
اضغط هنا Uae1ad@hotmil.com
مكتب جاسم الســويدي للمحاماة وَ مشاركوه من الإثنين إلى الجمعة من الساعة 09:00 صباحاً حتى الساعة 06:00 مساءً 0506600936
022222565

أبوظبي – الخالدية – برج الكمالا- المكتب 1402
اضغط هنا info@alsuwaidiadvocates.com
مكتب ثاقبة احمد الصباغ للمحاماة والاستشارات القانونية الاحد والجمعة من 8 صباحا الى 5 مساء ، الاثنين الى الخميس من 8 صباحا الى 6 مساء ( السبت عطلة ) 0509407087
0506137340

(ابوظبي، - مبني نايل راشد سيف – الحصن غرب 0,4 – (المهيري سنتر سابقا) الطابق الرابع – رقم المكتب 403)
اضغط هنا admin@alsabbaghlegal.net
tageba.powerofattorney@gmail.com
مكتب عفراء مختار المرزوقي للمحاماة والاستشارات القانونية من يوم الاثنين الى الخميس من 8 صباحا الى5 يوم الجمعه من 9 الى 5 عطله ( السبت والاحد ) 0503000385
0503180109

منطقة الزاهية شارع حمدان بنايه الينكو للتجارة العامه الطابق 3 مكتب 304
اضغط هنا info@afralaw.ae
العنود محمد صالح البريكي للمحاماة والاستشارات القانونية من الاثنين الى الجمعة من الساعة 8:00 حتى الساعة 5:00 0503298909
أبوظبي – مزيد مول – برج 2 – طابق 5- مكتب 501
اضغط هنا info@alanoud.ae
مكتب نوال عيسي الزعابي للمحاماه والاستشارات القانونيه الاثنين الى الخميس من 8 صباحا الى 5 مساءاً الجمعه من 8 الى 3 عصرا السبت والاحد "عطله" 0502277704
منطقة ال نهيان – منطقة المعموره – شارع البثنيه – بنياة 11 – مكتب M1
اضغط هنا nawal2277704@gmail.com
مكتب سعيد حاتم المنهالي ومشاركوه للمحاماه والاستشارات القانونية طوال الأسبوع من 8.00 صباحا الى 6.00 مساءً & ومن 8.00 مساء حتى 11.30 مساء 0549988124
أبو ظبي – منتزه خليفة – مبنى الفا 7 القابضة – الدور الخامس مكتب رقم 506
اضغط هنا Saeedhatemalmenhali@gmail.com


اسم المكتب اوقات العمل الهاتف العنوان الموقع البريد الالكتروني
سالم بن بهيان للمحاماة والاستشارات القانونية الاثنين الى الخميس من 8 صباحا الى 4 مساءا الجمعة 8 صباحا إلى 12 ظهرا السبت والأحد (عطلة) 050 669 0046
0509277311

التنمية الاقتصادية
مركز العين المتميز للخدمات
اضغط هنا shsalembinbahyan@gmail.com
مكتب سعيد الراشدي للمحاماة والاستشارات القانونية الأحد 8 صباحا إلى 1 ظهرا الاثنين الى الخميس 8 صباحاً إلى 8 مساء ً الجمعة 8 صباحا إلى 12 ظهرا السبت عطلة 037376673
0505287052

المنطقة الصناعية النقلة 147 شارع خالد بن سلطان مبنى الأهلى للإستثمار
– الرمال مول الطابق الأول
مركز الرعاية لمتابعة وتخليص المعاملات الإلكترونية
اضغط هنا info@alrashdilawyers.ae
مكتب سعيد الراشدي للمحاماة والاستشارات القانونية الأحد 8 صباحا إلى 1 ظهرا الاثنين الى الخميس 8 صباحاً إلى 8 مساء ً الجمعة 8 صباحا إلى 12 ظهرا السبت عطلة 0505287052
037376673

(المركز الاداري ) العين مبنى مكتب العين
مبنى وزارة الموارد البشرية والتوطين
اضغط هنا info@alrashdilawyers.ae
مكتب حمدان على الغيثى للمحاماة والاستشارات القانونية الاحد الى الخميس من 10 صباحا الى 5 مساء من 5 مسا ء الي 10 مسا ء الجمعه من 10 صباحا الى 1 ظهرا (السبت عطلة) 0562222419
037623068

شارع علي بن ابي طالب عود التوبه بنايه
مركز الحذاء
اضغط هنا info@alghaithilawyer.com
شرينه ناجي الظاهري للمحاماة والاستشارات القانونية الاحد الى الجمعه 10:00 صباحاً 8:00 مساءً -السبت إجازة 0506133260
العين – المويجعي شارع خليفه بن زايدبناية مجموعة بن حمالطابق 2 مكتب رقم 5
اضغط هنا info@sharinanajilawfirm.com
مكتب حسن سالم بن صميع للمحاماة والاستشارات القانونية الاحد 5 مساءً – 9 مساءً الاثنين – الخميس 9 صباحا – 1 ظهراً 5 مساءً – 9 مساءً الجمعة 9 صباحاً – 1 ظهراً 055-1111877
050-9954333
03-7511877

العين – عشارج – بدع بن عمار – بناية دومينوز بيتزا – الطابق الاول – مكتب 7
اضغط هنا H6888h@hotmail.com
H68888h@gmail.com
حاتم الخليفي للمحاماه والاستشارات القانونيه الجمعة 8 صباحا الى 12 ظهرا الاثنين الى الخميس ا من 8 صباحا الى 4 مساء (السبت والاحد عطلة) 0506652726
العين – وسط المدينة ـ حي القصر قسيمة رقم ( 18-18-118-140) مكتب رقم 204 ميزان 2 M2
اضغط هنا hlawfirm@hotmail.com
مكتب عبدالله محمد رسول وشركاؤه للمحاماة والاستشارات القانونية من الاحد الى الخميس من الساعه 8 صباحا و حتى الساعه 5 مساءا يوم الجمعه من الساعه 8 صباحا وحتى الساعه 12 ظهرا 037662211
037803033

العين : الجاهلي – بناية بريد الامارات – الطابق الثاني – مكتب 203
اضغط هنا info@amrplc.com
مكتب غانم الاحبابي للمحاماة والاستشارات القانونية الاحد والجمعة 8 صباحا الى 12 ظهرا الاثنين الى الخميس من 8 صباحا الى 4 مساء (السبت عطلة) 0506633359
العين - الجيمي - بجوار مجمع محاكم العين - بناية بريد الامارات الطابق 3 - مكتب 302
اضغط هنا ghanimuae2000@gmail.com
مكتب أبوبكر سالم للمحاماة والإستشارات القانونية الأحد إلى الخميس من الساعة 8 صباحاً حتى 1 ظهرا ومن 7 مساء حتى 9 مساء الجمعة فقط فترة صباحية السبت إجازة 050 449 7171
037664497

العين شارع خليفة مقابل مستشفى ميدكلينك بناية دايسو الطابق الثالث مكتب رقم 7
اضغط هنا RN-H@live.com
أحمد الظاهري للمحاماة والاستشارات القانونية من الأحد إلى الخميس من الساعة 8 صباحا إلى 9 مساءً الجمعة من الساعة 8 صباحا إلى 1 ظهراً ومن الساعة 3 مساءً إلى 9مساء ( السبت العمل عن بعد للضرورة) 0529033355
مدينة العين –شارع عود التوبة ، بناية الخزنة للتأمين رقم 160 ، الطابق الثاني / شقة رقم 2
اضغط هنا aldhaherii@outlook.com

ستساعدك هذه الصفحة على فهم القواعد والإجراءات المتعلقة بالوصايا والتركات المدنية في أبوظبي.
أصدرت أبوظبي في العام 2021 قانونًا جديدًا لتنظيم شؤون الأسرة بموجب مبادئ مدنية، لا ترتبط بالدين، ليكون الأول من نوعه في المنطقة، ومن بين الأمور التي ينظمها هذا القانون إجراءات توثيق الوصايا المدنية والتركات.

ما هي الوصية؟
وفقاً لما ورد في المادة 1 من القانون رقم 14 لسنة 2021، تعد الوصية وثيقة يفصح بها المُخاطبين بأحكام هذا القانون عن رغبتهم بالتصرف في أموالهم وتوزيعها عند وفاتهم.

ما هي الخطوات التي يجب اتخاذها عند صياغة الوصية؟
كي يتم الاعتراف بوصية مدنية على أنها سند ساري قانونًا، يجب أن يتم "تسجيلها" اصولاً. يمكنك القيام بذلك عن طريق تقديم الطلب ذي الصلة ونسخة من الوصية إلى قسم الوصايا المدنية بدائرة القضاء.

كيف يمكنني الحصول على مساعدة في صياغة الوصية؟
أعدت محكمة الأسرة المدنية في أبوظبي نموذج وصية موحد باللغتين الإنجليزية والعربية يمكنك استخدامه لمساعدتك في تجهيز وصيتك على نحو فعال وبطريقة اقتصادية، يمكن العثور على النموذج أدناه، مع وجود حل بديل من خلال تعيين محامي متخصص في الوصايا لتسجيلها أصولاً.ً.

ماذا يحدث إذا مات شخص دون أن يسجل وصية؟
وفقًا للمادة 11 (2) من القانون رقم 14 لعام 2021، إذا مات شخص مدني بدون وصية، يتم توزيع الأصول التي يتركها حسب الطريقة المقررة. يحصل الزوج / الزوجة التي ما تزال على قيد الحياة على نصف الميراث والنصف الآخر يوزع بالتساوي بين أولاد المتوفى (لا فرق بين الذكور والإناث). إذا لم يكن للمتوفى أولاد، فيتم تقاسم الميراث المتبقي بالتساوي بين والدي المتوفى. في حالة وفاة أحد الوالدين، يحتفظ الأب/ الأم التي ما تزال على قيد الحياة بحصتها من النصف، ويتم تقاسم النصف الآخر بالتساوي بين أشقاء المتوفى. وفي حال وفاة والدي المتوفى، فإن الميراث المتبقي يقسّم بالتساوي بين الأشقاء (لا فرق بين الذكور والإناث).

ما هي تكلفة تسجيل وصية؟
تبلغ قيمة رسوم تسجيل الوصية لدى مكتب الوصايا المدنية بدائرة القضاء 950 درهم إماراتي.


هل يمكن للمسلمين تسجيل الوصية؟
إذا لم تكن من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة، فبغض النظر عن دينك، يمكنك تسجيل وصية لدى مكتب الوصايا المدنية في أبوظبي.


ما فائدة تسجيل وتصديق الوصية؟
إذا كان لديك وصية مسجلة، لا شك أنك ستشعر بالارتياح والطمأنينة، إذ أن ممتلكاتك في الإمارات سيتم توزيعها بعد وفاتك وفقاً لرغباتك، وإذا لم يكن لديك وصية مسجلة، فقد يتسبب ذلك في تأخير توزيع ممتلكاتك وقد يتسبب في بعض الأحيان في وقوع المشكلات الأسرية.


كيف يمكنك تقديم طلب لتوزيع التركة إذا لم يكن لدى المتوفى وصية مسجلة؟
يمكنك تقديم طلب لتوزيع التركة باستخدام الروابط التالية: إذا كان مقدم الطلب مقيمًا في دولة الإمارات العربية المتحدة: اضغط هنا إذا لم يكن مقدم الطلب مقيمًا في دولة الإمارات العربية المتحدة: اضغط هنا لمزيد من المعلومات، يرجى التواصل مع قسم الوصايا المدنية عبر البريد الإلكتروني: wills.non-muslim@adjd.gov.ae


كيف تحصل على شهادة ميلاد لطفل وُلِد خارج إطار الزواج في دولة الإمارات العربية المتحدة؟

يلخص هذا الدليل كيفية الحصول على شهادة ميلاد لأي طفل مولود خارج إطار الزواج في دولة الإمارات العربية المتحدة.

كل ما يحتاجه الشريكان للحصول على شهادة ميلاد الطفل بموجب القانون الجديد للزواج المدني وآثاره في امارة أبوظبي هو إقرار النسب وأمر صادر عن إحدى محاكم دائرة القضاء بأبوظبي.

الخطوة 1:

يجب على والد ووالدة الطفل تعبئة وتوقيع نموذج الطلب PDF (والذي يمكن العثور عليه أدناه). يجب على كلا الوالدين التوقيع على الإقرار في نهاية نموذج الطلب والذي يؤكد أنهما الوالدان البيولوجيان للطفل.

الخطوة 2:

عند تقديم الطلب، يجب عليك إرفاق المستندات التالية
  • إخطار الولادة (في حال الولادة في المنزل، يرجى كتابة "منزل").
  • صورة من الهوية الإماراتية للأب وجواز السفر.

الخطوة 3:تقديم النموذج بعد تعبئته والمستندات المؤيدة إلى أي مركز من مراكز الطباعة في أبوظبي.

الخطوة 4: وفقًا لتقدير القاضي، ستصدر المحكمة عادةً حكمًا دون ضرورة حضورك أمام المحكمة.

من يمكنه تقديم الطلب؟
يمكنك التقديم إذا كنت مقيمًا في أبوظبي أو إذا وُلِد طفلك في أبوظبي.


تقدم هذه الصفحة أجوبة على بعض الأسئلة الشائعة فيما يتعلق بإجراءات حضانة الأطفال للأسرة المدنية في إمارة أبوظبي. في العام 2021، أصدرت حكومة أبوظبي قانونًا جديدًا هو الأول من نوعه في المنطقة بهدف تنظيم شؤون الأسرة المدنية على أساس القواعد واللوائح المدنية. ويتضمن هذا القانون لوائح تتعلق بحضانة الأطفال الاسرة المدنية.

1. ماذا تعني حضانة الطفل؟
يشير مصطلح حضانة الطفل إلى حقوق ومسؤوليات الوالدين لرعاية أطفالهم. وغالبًا ما يتم تقسيم حضانة الطفل إلى عنصرين؛ الحضانة القانونية والحضانة الفعلية. الحضانة القانونية (الوصاية) هي عندما يكون لأحد الوالدين السلطة القانونية لاتخاذ قرارات تتعلق بالطفل مثل الرعاية الطبية والتنشئة الدينية والتعليم. من ناحية أخرى، تشير الحضانة الفعلية إلى حق الأب/ الأم في أخذ الطفل ليقيم ويقضي الوقت معه / معها. ، وينظم الأمر الصادر بشأن حضانة الطفل أين ومع أي من الوالدين سيعيش الطفل أو يقضي الوقت معه أو بخلاف ذلك حق الطرف الآخر في الرؤية.

2. ما هي الحضانة المشتركة؟
الحضانة المشتركة هي شكل من أشكال حضانة الطفل، إذ تُمنح حقوق الحضانة لكلا الوالدين، مما يسمح للأطفال بقضاء نفس القدر من الوقت تقريباً مع كلا الوالدين، مع السماح لكلا الوالدين باتخاذ قرارات مهمة بشأن تنشئة الطفل.

3. ماذا يحدث للطفل عند انفصال والديه؟
يتم تطبيق الحضانة القانونية والمادية المشتركة تلقائيًا على كلا الوالدين عند الطلاق / الانفصال، ما لم يتنازل أحد الوالدين عن حقه في الحضانة المشتركة أو ما لم تأمر المحكمة بخلاف ذلك بعد نشوء نزاع على الحضانة (على سبيل المثال، قد يرغب أحد الوالدين في الحضانة الفردية).

4. لماذا يتم تطبيق الحضانة المشتركة تلقائيًا عند انفصال الوالدين؟
يحق للطفل أن يحظى بعلاقة حقيقية مع كلا الوالدين. وعلى أرض الواقع، من المهم للطفل أن يرى كلا والديه وأن يقضي وقتًا مع كلاهما للحد من أي تأثير قد يحدثه الانفصال عليه. ومع ذلك، إذا كانت لدى الأب/ الأم تخوف من تعرض الطفل لخطر قد يلحق الأذى به بسبب ترتيبات الحضانة المشتركة، فيمكن له/ لها أن يتقدم/ تتقدم بنموذج طلب الاعتراض على الحضانة المشتركة والبحث عن ترتيبات بديلة. ويقوم القاضي بعد ذلك بتقييم القضية مع إيلاء الاعتبار اللازم لتحقيق مصلحة الطفل.

5. إذا تم الاعتراض على الحضانة المشتركة، على أي أساس سيحدد القاضي ترتيبات حضانة الطفل؟
الاعتبار الأساسي للقاضي هو مصالح الطفل الفضلى؛ فعندما ينظر القاضي فيما يصب في مصلحة الطفل الفضلى، سيأخذ العوامل التالية في عين الاعتبار:

  • الاحتياجات الجسدية والعاطفية والتعليمية.
  • العمر والجنس والخلفية وأي خصائص تعتبرها المحكمة ذات صلة.
  • رغبات ومشاعر الطفل المؤكدة، إذا رأت المحكمة أن الطفل يتمتع بالعمر المناسب ولديه فهم كاف.
  • التأثير المحتمل على الطفل إذا كان هناك تغيير في ظروف معيشته.
  • أي ضرر عانى منه الطفل أو معرض للمعاناة منه.
  • استعداد كل من الأب/ الأم وقدرته على تسهيل وتشجيع إقامة علاقة وثيقة ومستمرة بين الوالد الآخر والطفل.
  • قدرة كل والد على تلبية احتياجات الطفل.
  • 6. ماذا يمكنني أن أفعل إذا كنت لدي مخاوف من أن يقوم الوالد الآخر بأخذ طفلنا خارج الدولة دون أن يعود؟
    إذا كانت لديك أي مخاوف حقيقية من أن الوالد الآخر قد يأخذ الطفل إلى الخارج ولا يعود به، فيمكنك تقديم طلب إلى المحكمة للحصول على أمر تقييدي. ستنظر المحكمة بعد ذلك فيما إذا كان من مصلحة الطفل الفضلى إصدار تعميم لمنع الطفل من السفر مؤقتًا من الولاية القضائية لدولة الإمارات العربية المتحدة.


    7. ماذا يحدث إذا لم يتمكن الأب والأم من الاتفاق على ترتيبات الحضانة؟
    إذا لم يتمكن الأب والأم من التوصل إلى اتفاق بشأن ترتيبات معيشة وحضانة الأطفال، فيمكنهم تقديم طلب إلى المحكمة. في الوقت الحالي، يتم تقديم هذا الطلب عبر أحد مراكز الطباعة في أبو ظبي. يمكن العثور على قائمة بمراكز الطباعة هنا:مكاتب الطباعة