تخطي أوامر الشريط
التخطي إلى المحتوى الأساسي

تسجيل الدخول لموظفي

دائرة القضاء - أبوظبي

قيد الدعوى التفاعلي

هي خدمة الكترونية تفاعلية تعد الأولى من نوعها على مستوى العالم و التي تهدف إلى حوكمة إجراءات القيد في محاكم أبوظبي بطريقة مبسطة و تفاعلية دون الحاجة للإلمام بالقوانين المدنية ، متاحة حالياً للمرحلة الابتدائية من التقاضي:

الرجاء قراءة المتطلبات بتمعن والانتباه على التنبيهات المنشورة في يسار الصفحة للحصول التوجيه


الاشتراطات العامة:

1.

لعرض القضايا او الطلبات امام محاكم ابوظبي يتوجب ان يكون المدعي عليه مقيم أو مرخصاً في إمارة ابوظبي ، أو تحقق أحدى الحالات التالية:

  • التجاري:ان يكون تنفيذ الاتفاق او العمل ضمن نطاق امارة ابوظبي
  • العقاري : ان يكون العقار كائن في امارة ابوظبي
  • التعويض : ان يكون الضرر واقع ضمن نطاق امارة ابوظبي
  • الأحوال الشخصية :ان يكون المدعي مقيم في امارة ابوظبي
  • التركات: ان يكون موطن المتوفى او أخر محل إقامة او تواجد أمواله في امارة ابوظبي
  • العمالي:ان يكون مكان العمل في امارة ابوظبي
  • الإيجارات : ان يكون عقد الايجار موثق دائرة البلديات والنقل في إمارة ابوظبي بحسب منطقة التوثيق
  • اداري: ان تكون الجهة الإدارية تابعة لحكومة ابوظبي
  • الأمور المستعجلة: ان يكون مكان تنفيذ الحكم ضمن نطاق إمارة ابوظبي
  • الأوامر على عرائض: ان يكون مكان تنفيذ الأمر ضمن نطاق إمارة ابوظبي
  • 2.

    في حالة ان الشخص مقدم الطلب من الفئات المستثناة من رسوم المحكمة يتوجب عليه اللجوء إلى إحدى الافرع المعتمدة للقيد وتقديم طلب الاستثناء وعند اعتماد المحكمة للاستثناء يتم استكمال الإجراءات في إحدى الأفرع المعتمدة نظراً لطبيعة الطلب المختلفة

    متطلبات استكمال إجراءات القيد:

  • بعض أنواع الدعاوى تتطلب الإنذار العدلي للخصم المراد مقاضاته و يجب إتمام هذا الاجراء ضمن خدمة القيد التفاعلي
  • يتم قيد الدعوى بناء على رقم الهوية الإماراتية او الرقم الموحد للزائر ،في حالة عدم توفر هذا البيان لن يتم قيد الدعوى لحين الإنتهاء من إجراءات التحري من الجهات المختصة وذلك مقابل رسم مقدر ب ٣٠٠ درهم
  • في حال كانت المستندات والوثائق الداعمة للطلب بغير اللغة العربية يتوجب أن تتم ترجمتها قانونياً للغة العربية ويجب التأكد من إرفاقها ضمن القيد التفاعلي
  • يمكنكم قيد الدعوى باللغتين سواء العربية أو الإنجليزية وستصل الصحيفة مترجمة فورياً للطرف الأخر ولكن توفير خدمة الترجمة الفورية تم بهدف التسهيل و التأكد من إيصال المعلومات ولا تغني عن وجوب تقديم الصحيفة مترجمة قانونياً للغة العربية للنظر فيها من قبل المحكمة المختصة

  • تعليمات :

    يمكنكم قيد الدعوى باللغتين سواء العربية او الإنجليزية و ستصل الصحيفة مترجمة فورياً للطرف الاخر علما بإن توفير خدمة الترجمة الفورية تم بهدف التسهيل و التأكد من إيصال المعلومات ولا تغني عن وجوب تقديم الصحيفة مترجمة قانونياً للغة العربية للنظر فيها من قبل المحكمة المختصة


    لاستخدام الخدمة بالشكل الأمثل نوصي باستخدام المتصفحات التالية :

    سفاري
    يجب استخدام متصفح سفاري بالنسبة لأجهزة أبل ( الآيباد - نظام الماكنتوش).
    جوجل كروم
    يجب استخدام متصفح جوجل كروم بالنسبة لأجهزة الحاسب الآلي PC أو الحاسب النقال Laptop بنظام الويندوز،

    رسوم الخدمة                                                     

    احتساب رسوم الخدمة بشكل تلقائي، وقد تختلف الرسوم النهائية بناء على نوع و عدد الطلبات و قرار المحكمة المختصة.

    إن الرسوم المدفوعة محفوظة للمتعامل، و سيتم اخطاركم في حال اختلاف الرسوم في مرحلة تحضير الدعوى قبل استكمال الإجراء


    استبيان حول جودة خدمة القيد التفاعلي

    نرحب بآرائكم ز مقترحاتكم و التي يسكون لها بالغ الأثر في تحسين جودة الخدمة.

    للمشاركة يرجى الضغط هنا