تُمكِّن هذه الخدمة الشركات الأجنبية من طلب توثيق العقود التي تخولها مزاولة أعمالها داخل الدولة عبر التعاقد مع وكيل خدمات محلي.
يرجى اتباع الخطوات التالية:
- تسليم الطلب والوثائق المطلوبة لقسم كاتب العدل.
- استلام إذن قبول إيرادات من قسم كاتب العدل والتوجه لدفع الرسوم.
- دفع الرسوم بشباك المالية والحصول على إيصال.
- تسليم إيصال دفع الرسوم لقسم كاتب العدل.
- استلام العقد مُوَقَّع ومختوم من طرف قسم كاتب العدل.
| اسم الوثيقة | اعتبارات خاصة |
| العقد | الأصل وصورة |
| إثبات شخصية الأطراف | الأصل وصورة |
| وكالة ممثل الشركة الأجنبية مُصدَّقة حسب الأصول | الأصل وصورة |
| الاسم التجاري | الأصل وصورة |
| كتاب موافقة من الجهة المانحة للترخيص | الأصل وصورة |
| الرسم | القيمة (درهم) |
| توثيق عقد وكيل فرع شركة أجنبية | وفق قيمة العقد |
- حضور ممثل الشركة الأجنبية القانوني والوكيل المحلي المواطن أو من يمثلهما قانوناً.
- حضور شاهدين عاقلين بالغين راشدين.
- تصديق المستندات الصادرة من خارج الدولة بسفارة دولة الإمارات بالبلد المعني ووزارة الخارجية لدولة الإمارات، ومن ثم ترجمتها ترجمة قانونية للغة العربية إن كانت بغيرها.